La légende raconte qu’à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d’Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive. Bibliographie dans Pilote de la BD Calife Haroun el Poussah. Le calife Haroun el Poussah et le grand vizir Iznogoud dans Pilote. à retrouver vos BD Iznogoud sur le WEB 45, RC 2p, Les retours d’Iznogoud ou comment le grand vizir, après avoir été rivé, est arrivé, loin de la rive, à ne.

Author: Mugor Tygot
Country: Sri Lanka
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 23 November 2016
Pages: 397
PDF File Size: 20.52 Mb
ePub File Size: 16.67 Mb
ISBN: 264-4-60114-636-1
Downloads: 90166
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Moogumi

Iznogoud purchases a Chippendale styled magic Hideaway Bed hoping to make the Sultan vanish, but the plan is interrupted by a visit from a foreign ambassador and a drink of Turkish coffee.

Whenever Iznogoud volunteers to get back to the palace to pick up some water he “forgot”, someone appears selling some. When Goscinny died inTabary eventually decided to carry on the work himself, just as Albert Uderzo did with Asterix. However, Pullmankar never gets angry with the caliph, only with Iznogoud. A mirror genie called Inside-Out takes Iznogoud to a world where everything is the opposite.

Before Iznogoud can cause an avalanche on the Sultan the Magic Weatherman melts all the snow. The fly escapes and ends up as the Sultan’s pet.

Iznogoud meets a prince who has been transformed into a frog; if a human kisses the frog, the frog is restored to human form while the kisser becomes a frog, while if the frog kisses a human, the human becomes a frog and the frog doesn’t change. In another episode, Iznogoud gets a magical drawing paper be that makes anybody or anything drawn on it disappear once the paper is torn izjogoud. Iznogoud obtains a cursed diamond from a beggar iznogud give to the Sultan as a birthday present, but the diamond’s curse falls hard upon Iznogoud the moment he touches it.

Most of the puns in the original French make little sense if translated directly into English, requiring of translators Anthea Bell and Derek Hockridge in the case of the English translations to find creative solutions for equivalent puns while still keeping within the spirit of the original text.

Iznogoud decides to make his pupil’s life miserable so that he will complain to his father, bs in turn will wage a war that will depose the Sultan. Iznogoud and Adulahf are riding out by camel when they meet a workman at a crossroads who claims he is responsible for maintaining a road to nowhere.


The Sultan gets his power from a magic sceptre that he must retrieve and present to the people once a year; if he fails, he is executed.

A magician shows Iznogoud a magic bowl; when two people drink from it, they switch bodies. However, the traps fail to work as planned, and eventually Iznogoud and Adulahf end up stuck in a pit with a tiger while the Sultan returns home. Iznogoud requests Karat of the Black Mountains to come with him and turn the Sultan into a gold plated statue, but the plan backfires and gets Iznogoud turned into a statue. I Agree This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and if not signed in for advertising.

After Prince Sidecar leaves, the furious Sultan Streetcar shows up a few days later after Iznogoud’s head – his son has overthrown him!

Iznogoud sur le WEB

Iznogoud learns a magic spell that will turn its target invisible and tests it on Adulahf, but the target must hold still for the spell to work, repeatedly izhogoud Iznogoud’s attempts to use it on the Sultan. But, never discouraged, he will once again come up with new ways to entertain us through his failures: Iznogoud accompanies the Sultan on a visit to Sultan Streetcar trying to start a scandal.

His attempts all fail, leaving him a nervous wreck whom the Sultan’s doctor declares in need of a bdd. When Iznogoud tries to use it on the Sultan, he keeps trapping other people and things instead, culminating in trapping himself after accidentally taking a picture of his own reflection.

However, his singing is so bad that it produces fool’s gold eggs instead, and he is imprisoned for trying to scam the mercenary leader. Goscinny’s taste for sharp satirical writing keeps the repetitive format of the stories constantly fresh, making Iznogoud one of the most popular anti-heroes in the French comic strip world.

Iznogoud gets from a charm merchant a memory potion which requires the victim to smell it. Ultimately, he is the one who is turned into a dog. Iznogoud cleans up the footprints for another attempt and iznoboud lost in the maze himself. A magic salesman sells Iznogoud a magical device known as a “computer” that can answer any question. When his attempts fail, he tries again when Sultan Streetcar makes a reciprocal state visit, but gets into trouble of his own.

In search of an art teacher, he meets Tabary, renamed “Tabary El-Retard”. Iznogoud buys a magic pair of slippers that contains a genie, but keeps losing track of the slippers among dozens of identical pairs, so that he is the one who ends up transformed by the genie’s magic when the Sultan mentions wanting him to be a star at that night’s party.


Iznogoud is still trying to get rid of Caliph Haroun al Placid so he can take his place. Iznogoud seeks the help of the Magic Weatherman to produce snow to freeze the Sultan.

A Japanese tourist sells Iznogoud a magic camera that traps people and things in its photographs. Iznogoud, devastated, puts the rocket away into storage. While shopping for a gift for the Sultan’s birthday, Iznogoud offends a vendor with his miserly haggling, so the vendor tricks him into listening to a seashell that sends him to an island of kitschy tourist souvenirs.

But as the fight begins, the Sultan unwittingly breaks a transformation spell on the porter, revealing “him” to be the long lost daughter of Sultan Streetcar, who is furious to discover that Iznogoud nearly got his daughter executed. Iznogoud misses out on the dangerous weapons and instead orders three useless items.

Iznogoud – Wikipedia

Iznogoud proposes a strong dimwitted porter to challenge the Sultan to a duel which would make Iznogoud the sultan if oznogoud Sultan is the loser while the winner will be executed for attacking the Sultan.

A group of Indians arrive to bring a gift to the Sultan. Inevitably, he is the one who ends up going on a one-way carpet trip to China.

Wanting to become “Caliph in the Caliph’s place” has become a popular expression in French, describing people perceived as over-ambitious. A poor fisherman discovers an ostrich that lays golden eggs when sung a song, and Iznogoud plans to use the eggs iznogour fund be mercenary campaign to overthrow the Sultan. Iznogoud buys a magic pencil and paper that will make anyone drawn on it disappear when the paper is torn in half.

Iznogoud gets the Sultan to kiss the transformed prince, who then tries to take over the throne himself, but Iznogoud thwarts his plan by getting himself and the prince turned into frogs.

Hundreds of iznogouc show up claiming to be the Sultan’s child, and the Sultan adopts them all and ruins Iznogoud’s plan. Google Books — Loading